Visite de Corinne ALBAUT auteur de comptines et romans pour enfants (lundi 7 avril 2008)
Les enfants de CP et CE1 lui ont posé des questions sur son métier et la façon dont elle écrivait.
Combien de temps met-elle pour écrire un livre ?
2 mois pour les petits recueils de comptines
6 mois pour les 101 comptines…
1 à 3 ans pour les romans
Mais elle ne fait pas qu’écrire toute la journée ; elle trouve l’inspiration en marchant, en lisant, en se documentant dans des bibliothèques, en allant au cinéma…
Quand a-t-elle commencé à écrire des livres ?
Elle a commencé à écrire des histoires quand elle était toute petite vers 7 ans. Elle a fait des disques avant les livres. Elle a écrit des petites histoires parues dans des magazines comme Pomme d’Api, Toboggan. Son premier recueil est sorti en 1993, en 15 ans elle a écrit 70 livres, 1500 comptines.
Comment trouve-t-elle les rimes ?
L’imagination et sa sensibilité musicale l’aident beaucoup. Les rimes sont liées aux sonorités.
Des rimes sont faciles à trouver comme celles en o, mais d’autres sont plus difficiles voire impossibles comme trouver une rime à triomphe…
Comment écrire un livre ?
Il faut trouver un éditeur ou une éditrice : c’est le grand chef. Il décide tout : la collection, l’illustrateur, le format du livre. C’est à son éditeur que l’auteur fait lire en premier son travail.
Corinne Albaut écrit avec un joli stylo bille pas trop lourd pour éviter « la crampe de l’écrivain » toutes ses annotations sur des jolis cahiers. Elle y met toutes ses idées, elle peut barrer, revenir sur ce qu’elle a écrit… c’est son cahier secret qu’elle seule lit. Ensuite quand elle a fini de créer, elle tape tout sur l’ordinateur pour que ça fasse plus propre.
Ensuite, elle donne son travail à lire à son éditrice. Elles ne sont pas toujours d’accord, elles discutent, il faut réécrire des choses, changer des mots. Après, l’éditrice choisit un illustrateur. Puis le tout est envoyé chez l’imprimeur. Enfin, les livres se retrouvent chez les libraires où ils sont vendus.
Quelle est la différence entre les comptines et les poésies ?
Les comptines sont en général plus courtes, elles sont illustrées, elles s’adressent aux enfants car elles ont un vocabulaire simple, elles s’appuient sur des rimes pour être plus facilement mémorisées.
Combien de temps met-elle pour écrire un livre ?
2 mois pour les petits recueils de comptines
6 mois pour les 101 comptines…
1 à 3 ans pour les romans
Mais elle ne fait pas qu’écrire toute la journée ; elle trouve l’inspiration en marchant, en lisant, en se documentant dans des bibliothèques, en allant au cinéma…
Quand a-t-elle commencé à écrire des livres ?
Elle a commencé à écrire des histoires quand elle était toute petite vers 7 ans. Elle a fait des disques avant les livres. Elle a écrit des petites histoires parues dans des magazines comme Pomme d’Api, Toboggan. Son premier recueil est sorti en 1993, en 15 ans elle a écrit 70 livres, 1500 comptines.
Comment trouve-t-elle les rimes ?
L’imagination et sa sensibilité musicale l’aident beaucoup. Les rimes sont liées aux sonorités.
Des rimes sont faciles à trouver comme celles en o, mais d’autres sont plus difficiles voire impossibles comme trouver une rime à triomphe…
Comment écrire un livre ?
Il faut trouver un éditeur ou une éditrice : c’est le grand chef. Il décide tout : la collection, l’illustrateur, le format du livre. C’est à son éditeur que l’auteur fait lire en premier son travail.
Corinne Albaut écrit avec un joli stylo bille pas trop lourd pour éviter « la crampe de l’écrivain » toutes ses annotations sur des jolis cahiers. Elle y met toutes ses idées, elle peut barrer, revenir sur ce qu’elle a écrit… c’est son cahier secret qu’elle seule lit. Ensuite quand elle a fini de créer, elle tape tout sur l’ordinateur pour que ça fasse plus propre.
Ensuite, elle donne son travail à lire à son éditrice. Elles ne sont pas toujours d’accord, elles discutent, il faut réécrire des choses, changer des mots. Après, l’éditrice choisit un illustrateur. Puis le tout est envoyé chez l’imprimeur. Enfin, les livres se retrouvent chez les libraires où ils sont vendus.
Quelle est la différence entre les comptines et les poésies ?
Les comptines sont en général plus courtes, elles sont illustrées, elles s’adressent aux enfants car elles ont un vocabulaire simple, elles s’appuient sur des rimes pour être plus facilement mémorisées.